Hukamnama Darbar Sahib Today 9th August 2019 Friday 25th Sawan Samvat 551 Nanakshahi ਸ਼ੁੱਕ&#
xA30;ਵਾਰ ੨੫ ਸਾਵਣ ਸੰਮਤ ੫੫੧ ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ ਅੰਗ ੮੭੧Hukamnama Darbar Sahib Today 9th August
ਗੋਂਡ॥
GOND
- ਖਸਮੁ ਮਰੈ ਤਉ ਨਾਰਿ ਨ ਰੋਵੈ ॥
When her husband dies, the woman does not cry.
- ਉਸੁ ਰਖਵਾਰਾ ਅਉਰੋ ਹੋਵੈ ॥
Someone else becomes her protector.
- ਰਖਵਾਰੇ ਕਾ ਹੋਇ ਬਿਨਾਸ ॥
When this protector dies, he falls into the world of hell hereafter,
- ਆਗੈ ਨਰਕੁ ਈਹਾ ਭੋਗ ਬਿਲਾਸ ॥੧॥
for the sexual pleasures he enjoyed in this world. || 1 ||
- ਏਕ ਸੁਹਾਗਨਿ ਜਗਤ ਪਿਆਰੀ ॥
The world loves only the one bride, Maya
- ਸਗਲੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਕੀ ਨਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
She is the wife of all beings and creatures. || 1 || Pause ||
- ਸੋਹਾਗਨਿ ਗਲਿ ਸੋਹੈ ਹਾਰੁ ॥
With her necklace around her neck, this bride looks beautiful.
- ਸੰਤ ਕਉ ਬਿਖੁ ਬਿਗਸੈ ਸੰਸਾਰੁ ॥
She is poison to the Saint, but the world is delighted with her.
- ਕਰਿ ਸੀਗਾਰੁ ਬਹੈ ਪਖਿਆਰੀ ॥
Adorning herself, she sits like a prostitute.
- ਸੰਤ ਕੀ ਠਿਠਕੀ ਫਿਰੈ ਬਿਚਾਰੀ ॥੨॥
Cursed by the Saints, she wanders around like a wretch. || 2 ||
- ਸੰਤ ਭਾਗਿ ਓਹ ਪਾਛੈ ਪਰੈ ॥
She runs around, chasing after the Saints.
- ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਮਾਰਹੁ ਡਰੈ ॥
She is afraid of being beaten by those blessed with the Guru’s Grace.
- ਸਾਕਤ ਕੀ ਓਹ ਪਿੰਡ ਪਰਾਇਣਿ ॥
She is the body, the breath of life, of the faithless cynics.
- ਹਮ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪਰੈ ਤ੍ਰਖਿ ਡਾਇਣਿ ॥੩॥
She appears to me like a blood-thirsty witch. || 3 ||
- ਹਮ ਤਿਸ ਕਾ ਬਹੁ ਜਾਨਿਆ ਭੇਉ ॥
I know her secrets well — in His Mercy,
- ਜਬ ਹੂਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਮਿਲੇ ਗੁਰਦੇਉ ॥
the Divine Guru met me.
- ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਅਬ ਬਾਹਰਿ ਪਰੀ ॥
Says Kabeer, now I have thrown her out.
- ਸੰਸਾਰੈ ਕੈ ਅੰਚਲਿ ਲਰੀ ॥੪॥੪॥੭॥
She clings to the skirt of the world. || 4 || 4 || 7 ||
Hukamnama Darbar Sahib Today 9th August ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ੨੫ ਸਾਵਣ (ਸੰਮਤ ੫੫੧ ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ) (ਅੰਗ: ੮੭੧)
Hukamnama Darbar Sahib Today 9th August English Translation
GOND:
When her husband dies, the woman does not cry. Someone else becomes her protector. When this protector dies, he falls into the world of hell hereafter, for the sexual pleasures he enjoyed in this world. || 1 || The world loves only the one bride, Maya. She is the wife of all beings and creatures. || 1 || Pause ||
Hukamnama Darbar Sahib Today 9th August
With her necklace around her neck, this bride looks beautiful. She is poison to the Saint, but the world is delighted with her. Adorning herself, she sits like a prostitute. Cursed by the Saints, she wanders around like a wretch. || 2 ||
Hukamnama Darbar Sahib Today 9th August
She runs around, chasing after the Saints. She is afraid of being beaten by those blessed with the Guru’s Grace. She is the body, the breath of life, of the faithless cynics. She appears to me like a blood-thirsty witch. || 3 ||
Hukamnama Darbar Sahib Today 9th August
I know her secrets well — in His Mercy, the Divine Guru met me. Says Kabeer, now I have thrown her out. She clings to the skirt of the world. || 4 || 4 || 7 ||
Hukamnama Darbar Sahib Today 9th August Friday, 25th Sawan (Samvat 551 Nanakshahi) (Page: 871)
Hukamnama Darbar Sahib Today
Hukamnama Darbar Sahib Today 9th August 2019 Friday 25th Sawan Samvat 551 Nanakshahi ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ੨੫ ਸਾਵਣ ਸੰਮਤ ੫੫੧ ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ ਅੰਗ ੮੭੧
